《Fate/Grand Order》繁中版(中文名:命運-冠位指定,以下簡稱《FGO》)伺服器最新的改版上線後,被玩家察覺文本資料為簡體中文,引起今日各大社群議論,稍早官方正式宣佈公告回應,將盡快修正文本錯誤問題。

官方在事件發生 24 小時內做出說明,也承認了事情的緣由,更表示會盡快解決文本翻譯問題,並澄清並非特殊使用版本。但畢竟《Fate/Grand Order》是一款除了戰鬥系統以外,更加重視文本劇情的遊戲,發生這樣的錯誤的確會造成玩家不適,希望繁中板盡快回覆到原有的樣貌。