遊戲世界

日本任天堂於 3 月 26 日推出最新網路新作發表節目「Nintendo Direct mini 2020.3.26」，並在節目中正式宣布，預定於 2020 年 5 月 29 日在 Nintendo Switch 主機上推出人氣作《異度神劍》最新移植重製版本《異度神劍 決定版》（Xenoblade Definitive Edition／ゼノブレイド ディフィニティブ・エディション），定價包裝版與下載版都是 6,578 日圓；另外也將會推出收錄各式各樣特典一起同捆的限定版，定價 9,878 日圓。 官方這次公開的《異度神劍 決定版》，是將 2010 年 在 Wii 主機上推出的《異度神劍》移植到 Switch 主機上重製推出的重製版本。《異度神劍》為一款讓玩家們在「神之遺骸」上的廣大世界展開冒險的 RPG...

任天堂在今晚突然舉辦的網路節目「Nintendo Direct mini 2020.3.26」公開才於 3 月 20 日上市的《集合啦！動物森友會》首波的免費更新「復活節」。 在節目中，公開 4 月 1 日～4 月 12 日期間將舉辦「復活節」活動，在活動期間復活節兔子「PONTARO」將會拜訪玩家的島嶼，玩家可以透過挖掘、釣魚獲得「復活節彩蛋」，會有季節限定的家具可以收集，也可加工材料製造飾品，但玩家無法透過調整日期來提前進行復活節活動。 同時任天堂也預告在四月下旬，將迎來第一波免費更新「地球日」，樹懶園丁將在該活動中登島，在活動正式開始前，各位島民請先享受無人島的生活。

日本 Bandai Namco Entertainment（萬代南夢宮娛樂）宣佈，預定於 2020 年內在 Nintendo Switch 主機上推出旗下人氣棒球遊戲《職業棒球 FamiStar》系列最新作《職業棒球 FamiStar 2020》（プロ野球 ファミスタ 2020）登場。 《職業棒球 FamiStar》為官方自 1986 年起推出系列首作以來，累計系列作數量超過 50 款以上，系列累計販售套數總計超過 1,500 萬套以上的人氣棒球遊戲系列。而在這次的系列最新作中，除了將會收錄日本職棒 12 支球團的最新選手資料等內容讓玩家們使用，藉此打造出玩家們最強的夢幻球隊之外，遊戲內還將會支援球隊與選手的原創自訂編輯功能，並將會收錄讓玩家們來編組自己最強的南夢宮夢幻球隊，與宇宙人球隊進行對抗，藉此來守護世界的故事模式等豐富內容，帶給系列玩家們前所未有的最強棒球對戰樂趣！

Netmarble 網石遊戲宣布，預定於 2020 年 6 月在 Nintendo Switch 主機上推出一款新作 RPG《七騎士～時空旅人～》（セブンナイツ ～時空の旅人～，中文名暫稱）與玩家們見面。 本作為一款以官方目前在手機上大受玩家們好評的人氣 RPG《七騎士》為題材，之前以《Seven Knights Switch》名義公開，在 Switch 主機上全新推出的系列新作。在這次遊戲中，除了將會把原作幻想風的世界觀重新收錄，搭配豪華聲優陣容參與配音演出，強化故事劇情魅力之外，還將會採用全新即時動作的即時制戰鬥玩法，讓玩家們在 Switch 主機上也能享受《七騎士》的奇幻戰鬥冒險樂趣！

日本 Spike Chunsoft 宣布，預定於 2020 年在 Nintendo Switch 主機上推出旗下人氣迷宮探索 RPG《風塵英雄》系列新作《不可思議迷宮 風塵英雄5plus 幸運之塔與命運骰子》（不思議のダンジョン 風来のシレン5plus フォーチュンタワーと運命のダイス，中文名暫稱）。 本作為一款將為官方原本於 2015 年在 PS Vita 主機上推出的《風塵英雄》，給重新移植到 Switch 主機上再度推出的移植加強版本。在 Switch 版中，除了將會把之前 PS Vita 版內容完整收錄外，在畫面與操作上也會更加優化，並將會追加新的迷宮關卡等追加內容讓玩家們來進行挑戰，讓玩家們可以與主角西連一起，在 Switch 主機上展開全新的迷宮探索冒險與戰鬥！

DIGITAL HEARTS Co.,Ltd. （下稱DIGITAL HEARTS）為針對亞洲遊戲市場提供全方位的本地化服務，與萬象翻譯股份有限公司（下稱萬象翻譯）成立合資公司電心萬象股份有限公司（Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd.），宣布自 2020 年3 月起正式開啟遊戲本地化與測試等相關業務。 DIGITAL HEARTS 成立於 2001 年，總部位於日本東京，主要從事電子產品軟體綜合偵錯業務，服務範圍包括家電、遊戲機、行動電話、電子產品等項目。集團當前目標為「亞洲No.1 綜合測試解決方案龍頭」，近年除持續扎根主要的測試偵錯業務外，也積極加強遊戲本地化服務。為了因應亞洲遊戲市場日益快速增加的本地化需求，於日本大量招募外國籍譯者與測試人才，目前已超過 300 位。同時也藉由集團於中國、韓國當地布局的子公司，確實獲取了當地快速增加的客戶需求。 萬象翻譯 (Linguitronics) 成立於 1993 年，以專業人才為傲，團隊成員懷抱著對語文的熱忱，深耕中文翻譯市場多年，近年積極發展日翻繁中遊戲相關業務，迄今建立諸多遊戲專案翻譯經驗，品質深受合作的遊戲廠商讚許。萬象翻譯堅持提供專業口筆譯、技術撰寫、編輯與審校...等語文服務，涵蓋正式溝通的各種層面，如今已名列全球百大語文服務公司，致力展現人類知識的價值，持續提供出色的語文服務。 DIGITAL HEARTS藉由此次與萬象翻譯的合作，共享萬象翻譯豐富的人才與業界經驗，全方位強化繁中翻譯與LQA（語言偵錯測試）等本地化服務，在亞洲遊戲市場的據點布局趨於完善。DIGITAL HEARTS表示，今後將持續為客戶提供更完善的支援，包括遊戲開發、本地化翻譯、測試偵錯等各類服務，為遊戲業界提供更全面性的綜合測試解決方案，加速遊戲繁體本地化的腳步。

《魔物獵人世界：ICEBORNE》「免費大型更新第三彈」已於 23 日上線，特殊魔物「臨界碎龍」、「狂怒金獅」開放狩獵，但 CAPCOM 今日更宣佈，即日起開放《魔物獵人世界》與資料片《ICEBORNE》過往所有開放過的活動任務。 官方推特表示：「最近宅在家的獵人數量正在激增，因此《魔物獵人世界》與MHW：ICEBORNE》幾乎所有的任務都已經開放，時間將從 3 月 27 日至 4 月 9 日 8 時 59 分為止，玩家可以到官方網站查看所有的活動任務時間表。 目前可確認《魔物獵人世界：ICEBORNE》 PS4 版任務全開放，但  PC 版因為還在追趕進度的關係，並非所有任務都與 PS4 版同步，玩家可以前往官方網站確認活動日程。顯然是因為新冠肺炎疫情在日本等地升溫中，才致使了玩家大量自主隔離在家的情況，因此錯過活動的獵人可把握機會回頭補錯過的任務囉！

在 Nintendo Direct 線上直播發表會中，2K 宣布了《生化奇兵：合輯》、《XCOM 2 典藏合輯》和《邊緣禁地傳奇合輯》將在 2020 年 5 月 29 日於 Nintendo Switch 平臺發售的消息。 2K 資深副總暨全球行銷總監 Melissa Bell 表示：「我們很開心能在 Nintendo Switch 平臺發售一些我們的經典系列作品。這些是我們最成功的遊戲系列與作品，在全球擄獲了數百萬玩家的心，現在即將在Nintendo Switch平臺發售，除了為這些精彩體驗增添了可隨時隨地遊玩的行動元素，還能觸及更多的玩家。」 每款遊戲合輯都包含主遊戲和可下載資料片，詳細說明如下： 《生化奇兵：合輯》預購價新台幣1,490元 《生化奇兵：合輯》讓你體驗得獎的《生化奇兵》系列令人難以忘懷的世界和精彩不朽的故事。收錄所有單人追加內容的《生化奇兵 重製版》、《生化奇兵2 重製版》和《生化奇兵：無限之城 完全版》將讓你在 Nintendo Switch 上遊歷歡喜城和哥倫比亞天空城。 Nintendo Switch版《生化奇兵：合輯》內容包含： 《生化奇兵 重製版》 　　玩家現在可以在 Nintendo Switch...

日本 Atlus 於 2019 年 2 月在 PS4／PS Vita 等主機上推出的人氣異色動作益智冒險遊戲《凱薩琳 Full Body》，宣布也將於 2020 年 7 月 2 日移植到 Nintendo Switch 主機上，推出系列移植新作《凱薩琳 Full Body for Switch》（Catherine Full-Body for Nintendo Switch／キャサリン・フルボディ for Nintendo Switch），定價包裝版與下載版都是 7,678 日圓。 《凱薩琳...

SQUARE ENIX 今（27）日正式宣佈，《FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS》國際版與最暢銷的日本漫畫系列作《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》的聯合活動正式展開！ 即日起至 4 月 9 日活動時間結束前，玩家將可透過召喚，邀請全新的活動兵員加入您的隊伍。另外只要擊敗活動 BOSS 並通過共鬥關卡，就可以獲得豐碩的報酬。與此同時，深受眾多粉絲喜愛的名作，也將帶來一系列的專屬聯合活動！ 《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》活動兵員 即日起粉絲們期盼已久的『愛德華‧愛力克』、『阿爾馮斯‧愛力克』與『莉莎‧霍克愛』，將化身為《FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS》中的幻兵。立即透過全新的聯合活動召喚橫幅，邀請這些期間限定兵員加入您的隊伍。緊接著於 3/30 活動時間起，『金格‧布拉德雷』（國際版原創兵員）與『羅伊‧馬斯坦古』，也將加入拉比斯的世界，於活動期間您將可透過精選召喚，邀請他們與你一同戰鬥！ 《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》聯合活動兵員-『愛德華‧愛力克』與『阿爾馮斯‧愛力克』 『愛德華‧愛力克』與『阿爾馮斯‧愛力克』的超級信賴度滿點報酬 《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》聯合活動兵員-『金格‧布拉德雷』與『羅伊‧馬斯坦古』 『金格‧布拉德雷』與『羅伊‧馬斯坦古』的超級信賴度滿點報酬 『羅伊‧馬斯坦古』的國際版強化能力 《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》一連串驚喜的聯合活動 每日禮物：遊戲內將迎來驚喜的獎勵！於活動期間內只要登入遊戲，就可以每日輕鬆獲得一個『溫莉•洛克貝爾』活動兵員。 登入獎勵：於活動期間，玩家只要持續登入遊戲，就可陸續解鎖獲得豐碩的登入報酬。 活動關卡：即日起至 4/9 活動時間結束止，開放共鬥活動「最初的人造人」，於活動期間內冒險者只要擊敗共鬥 BOSS，並收集活動共鬥硬幣，就可以獲得眾多獎勵與專屬活動道具。此外，4/2 起至 4/9 活動結束時間止，將開放全新高難度任務「大總統金格‧布拉德雷」，闖關成功的勇者將可獲得額外的報酬。 「最初的人造人」共鬥活動報酬